|
На прибывающего в Индию европейца разом валится все: рикши, будды, обезьяны, слоны. Он словно попадает на другую планету. То же случилось и со мной, ведь сколько туда ни езди - со времен Афанасия Никитина у каждого своя Индия...
Как-то в присутствии одного из индийцев, прибывшего в Петербург в составе официальной делегации, зашел разговор об одной из религиозных сенсаций: каменный идол слоноподобного бога Ганеши непостижимым образом выпивал принесенное в храмы и поставленное перед ним молоко...
Москва – не Россия, Нью-Йорк – не Америка, Париж – не Франция, Гонконг – не Китай. Собака – не кошка, телефон – не трансформаторная будка, а бутерброд с икрой – не Буратино. И вообще: одно – это не что—то совсем другое, и продолжать приводить тому примеры можно до скончания века, но я это затеяла не просто так, а чтобы подвести к следующей мысли: Гоа – это не Индия, а Индия – это не Гоа....
| |
)
