 |
Американский стандарт. Часть2
Окончание
 |
|
|
|
 |
|
США - КУПИТЬ ПУТЕВКУ можно в офисе продаж, по адресу:
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
Американцы
Это самые обычные люди. И необычные. Потому что они - американцы. А это уже диагноз. Они настоящие дети, любопытные и горластые. И если понять, что американцы по сути своей - подростки, все остальное в их культуре сразу же встанет на свои места, и то, что поначалу казалось бестолковостью и безобразием, на самом деле больше похоже на озорство.
Американцы обладают духом непоколебимой самостоятельности. Они гордятся тем, что они - американцы, граждане лучшей страны в мире. При этом каждый стремится подчеркнуть, что он абсолютно не похож на других, он индивидуальность. Не похож на других и вообще ни на кого не похож.
Внешним видом здесь никого не удивишь. В Америке понятия 'внешний вид' нет как такового. Каждый выглядит так, как ему нравится. У каждого свои критерии в моде. Главное, чтобы это было удобно.
Дама в строгом деловом костюме может вышагивать по деловому Даунтауну в кроссовках, а джентльмен в галстуке покупает газету, удерживая под мышкой невообразимый желто-красный зонт в горошек. Дама в деловом костюме может запросто ехать на работу на велосипеде, везя туфли и портфель в сетке на руле. Или молодой мужчина в тройке, при галстуке и с дипломатом (при этом с серьгой в ухе) лихо катит по деловому центру к своему офису на самокате (мода на ролики уже давно прошла).Такие картинки здесь привычны. Так что претендовать на оригинальность внешнего облика в Штатах трудно: здесь все такие же оригиналы. Но есть и обобщения, привычные для всех: шорты, джинсы, футболки, кроссовки. Главный принцип - если вы не мешаете другим, то можете вести себя, как душе угодно.
Американцы - страшные патриоты. Хотя, если хорошо расспросить их о родословных, оказывается, у одного бабушка из Германии, у другого папа из Испании, у третьего прапрародственники в пятом колене жили в Беларуси. Типичного американца могут звать Патрик Нанг, Эльза Лансере или Борис Фельдман. Но при встрече со своими земляками американец обязательно скажет о том, что и он - поляк или итальянец, даже если итальянцем был его прапрадедушка, а сам прапраправнук ни слова не знает по-итальянски и ни разу в жизни не был восточнее Нью-Йорка. Он еще и приготовит спагетти.
Совершенно случайно я познакомилась с женщиной из моего родного городка. Встреча была из разряда тех, когда говорят 'мир тесен'. Моя знакомая американка Пэтти работает в бассейне спасателем. Однажды она пригласила меня поплавать. Типичная черта типичного американца - открытость души: всем посетителям бассейна Пэтти представляла меня как свою гостью из далекой Беларуси. 'А, это где-то между Зимбабве и Италией?'. Да, у американцев всегда были проблемы с географией. Да и Беларусь, похоже, не совсем популярное здесь государство. Всем приходилось объяснять, что мы живем в центре Европы и соседствуем с Польшей и с Россией. И только при слове 'Россия' у американцев улыбка наползала на уши: 'А, Россия! Там всегда холодно, по улицам в городах ходят медведи, а жители всегда пьют водку'. Доказывать обратное бесполезно, все равно не поверят.
И каково же было мое удивление, когда одна пожилая американка, услышав, что я приехала из Беларуси, мило улыбнулась, а я приготовилась было объяснять, что Беларусь - это...
- О, у меня родители родом из Беларуси.
Я онемела:
- А откуда именно?
- Я точно не знаю, я была маленькой, когда они умерли. Помню, папа что-то рассказывал про какой-то маленький городок на линии Минск - Пинск.
- А как хотя бы приблизительно звучит название? - не отставала я, начав перечислять все известные мне местечки от Минска до Пинска.
- Не знаю точно, на карте мы не нашли этого города. Кажется, что-то похожее на Слуцк.
Господи, а мир действительно тесен! Вы только представьте и прочувствуйте: на другом конце земного шара в столице штата Нью-Йорк городе Албани в бассейне встретить американку из родного городка, который и в Беларуси многие знают лишь по стихам Богдановича! Тамара уже давно американка. Ее родители переехали в Штаты накануне первой мировой, бежали от революции, и Тамара родилась уже там, в Америке...
Поначалу меня ужасно смущало американское дружелюбие. Стоило мне только оказаться в автобусе на соседнем сиденье с американцем, как он немедленно обращался с вопросом: 'Ну, и как вам Соединенные Штаты?'. Кстати, эти несносные буржуи обладают удивительной способностью определять, из какой именно вы страны. Особенно 'отличают' они славян. Даже на улице к вам могут обратиться с вопросом: 'Вы, наверное, из России?' Если вы зададите вопрос (как потом сами поймете, бессмысленный), как он догадался, вам ответят: 'Вы все красивые'.
Все без исключения американцы до ужаса открытые и искренние в разговоре с вами. Сразу же при знакомстве они без задней мысли начнут рассказывать вам интимные подробности своего последнего развода, пригласят на ланч и предложат в долг денег. Но это абсолютно ни к чему вас не обязывает. Просто здесь так принято.
...Из наблюдений. Американцы считают себя лучшей нацией в мире. Еще бы: люди со всех концов земного шара из кожи вон лезут, чтобы попасть в Соединенные Штаты. Некоторым это даже стоит шкуры. Так какие ж тут еще нужны доказательства?
Американцам важно быть самыми-самыми. Не имеет значения, во что вы играете. И неважно, выиграли вы или проиграли. Главное - выглядеть победителем. Победа - вот основа американской психологии. Любое событие в жизни американца - от выпускного вечера до свадьбы, покупки автомобиля или дома - должно выглядеть не так, как у всех, и лучше, чем у остальных. Победа важна американцу, потому что у победителя, как правило, все замечательно, а у американца все должно быть замечательно.
Американцы тратят тысячи долларов на книги, таблетки и услуги психотерапевтов только для того, чтобы чувствовать себя комфортно в этой жизни (хотя, может быть, так и надо?). Антидепрессанты в американских аптеках - самый ходовой товар. Американцы посещают кружки психотерапии, группы самопознания и т.п. Особенно отличился в этом штат Калифорния, за что и получил название Штата Замечательного Самочувствия.
Нам давно известна по фильмам типичная американская реакция на любой кризис или катастрофу: нужно уметь вовремя сделать вид, что все замечательно. Это на самом деле так: они всегда пытаются увидеть во всем только положительные моменты, и даже если таковых не имеется, можно отыскать в любой неприятности что-нибудь хорошее. Любимое выражение, с детства известное американцу, - 'если жизнь подсовывает вам лимон, сделайте из него лимонад'. Это есть даже в поучениях Дейла Карнеги, того же типичного американца. 'Все равно я эту машину терпеть не могла', - будет утешать себя американка после аварии.
У одного знакомого американца я насчитала на стене его скромной комнатушки 34 грамоты. Здесь были и награды из школы с восхищением его способностями (хотя способности эти не шли дальше того, что он с трудом сдавал экзамены, но ведь сдавал же! ). А еще там были поощрения и грамоты за хорошие показатели в области информатики, за активную поддержку бейсбольной команды колледжа, за успешное отношение к делу, за участие в студенческом пикнике и прочий бред. Главное, чтобы человек чувствовал, какой он замечательный.
Во многих школах Америки давно отменили диктанты: ведь ребенок может написать какое-нибудь слово с ошибкой, а это заставит страдать его чувство собственного достоинства.
В каждом американском книжном магазине есть огромный отдел книг по самосовершенствованию. В первых строках списка национальных бестселлеров идут такие шедевры, как 'У меня все о'кей', 'У тебя все о'кей', 'Десять привычек преуспевающего человека', 'Практическое руководство успехов в бизнесе'. 'Нью-Йорк Таймс', публикующая книжное обозрение, выносит эти бестселлеры в отдельный список, чтобы они не вытолкали локтями нормальные книги.
Обратной стороной американской жизнерадостности стало чувство неуверенности в себе и чувство внутренней угнетенности. Несмотря на рот до ушей, американцы очень опасливы, пессимистичны и несчастны. Они постоянно боятся, что после долгих лет упорного труда кто-нибудь (правительство налогами или грабитель пистолетом) лишит их того, что им так дорого.
Американцы боятся неожиданностей. Они не готовы к неожиданностям, поэтому не знают, как себя вести в таких ситуациях. Они боятся потерять работу, боятся, чтобы кто-то заработал больше, чем они. Одинокие американцы боятся, что никогда не встретят спутника жизни, женатые боятся развода, разведенные - что больше никогда не встретят себе пару.
Они любят любить ближнего. И любят, чтобы любили их.
Основа всей американской жизни - индивидуальная свобода и личные права. Невмешательство в личную жизнь человека - важное требование и ограничение, проявляющееся и на работе, и дома, и в общественных местах.
На анкете, которую приходится заполнять при приеме на работу, нет места для фотографии. Ее никто никогда не спросит заранее - внешность человека или его расовая принадлежность не могут влиять на его профессиональную подготовку и непредвзятое рассмотрение работодателем. Внешность - это твое личное дело.
Кстати, отдельная тема для разговора - чувство юмора американцев. Они любят простые и понятные шутки. Они не понимают намеков и любую иронию воспринимают как серьезную вещь. Вот, к примеру, национальный американский анекдот. Техасец хвастается перед арканзасцем своим ранчо. 'Ранчо у меня такое, - говорит он, - что ежели я утром сажусь в грузовик и еду его осматривать, то только к ночи успеваю вернуться'. Арканзасец сочувственно кивает: 'Да, и у меня был когда-то такой грузовик'.
Их заморочки
По сути своей американцы невероятно целомудренны. В большинстве штатов запрещается ходить нагишом в общественных местах, на пляже нельзя ходить без купального костюма, соответствующего хотя бы минимальным приличиям. В особенности это касается мужчин: на среднестатистические американские купальные трусы идет в три раза больше материи, чем на европейские плавки, здесь они больше похожи на шорты. Нудистских и 'безверхих' пляжей в Америке почти нет. Хотя в то же время жительницы Нью-Йорка недавно отсудили себе право ездить в метро голыми по пояс, если им заблагорассудится.
Или еще одна странность. Американцы не в ладах с метрической системой, поэтому все, что только можно, они меряют старыми добрыми мерками. Некоторые единицы измерения американцы любят особенно. Вы не отыщете их ни в одной таблице. Например, 'нью-йоркская минута'. В Нью-Йорке жизнь просто кипит, здесь все движется гораздо быстрее, чем время. Поэтому в нью-йоркской минуте не 60 секунд, а гораздо меньше, или всего одна. Один известный американец когда-то сказал: 'Если б Бриджит Фонда пригласила меня на свидание, я б и нью-йоркской минуты не раздумывал'.
И еще одна странность, которая для американцев - норма. В США, стране, одержимой судебными преследованиями, производители всеми силами пытаются ограничить свою ответственность и заранее предупредить потребителей о том, какие беды могут с ними приключиться при использовании их продукции. В результате почти любой продукт или прибор продается с какой-нибудь предупредительной надписью. На каруселях висят знаки: 'Может вызвать головокружение'. Спиртные напитки, сигареты и заменители сахара говорят о том, что их употребление может привести к раку или рождению неполноценных детей. На стиральных порошках на всякий случай помечают: 'Не употреблять внутрь', на фенах - 'Не использовать под душем', на тостерах - 'Не помещать внутрь металлические предметы'.
Автомобиль
Автомобиль, так же как дом и сад, - обязательные слагаемые Американской Мечты.
Ходьба - это не по-американски. И если американцу надо попасть в какое-нибудь место, до которого рукой подать, он все равно пешком не пойдет. Во многих маленьких городках даже нет пешеходных дорожек и тротуаров. А зачем, если у каждого свой автомобиль и права можно получать с 16 лет (достаточно 2-недельных курсов, которые стоят 75$)?
Вот что говорит статистика: средняя американская семья владеет 1,9 автомобиля (147 миллионов транспортных средств на 255 миллионов населения). Каждый автомобиль проезжает около 10 тысяч миль за год со средней скоростью 59 миль в час (около 75% транспортных средств движутся быстрее разрешенных законом 55 миль в час: те, кто движется медленнее, только что видели полицейского). Почти все жители Соединенных Штатов ездят на работу на машине, и лишь 6% работающих американцев пользуются общественным транспортом. Большая часть американских 'хай-вэй' (автомагистралей) загружены на 300 и более процентов, а дважды в сутки они превращаются в гигантские автостоянки. Первенство по числу автомобильных пробок держат Сан-Франциско и Вашингтон.
Машина для американца - это все. Здесь сложно найти автомобиль с рычагом переключения скоростей. Почти у всех - автоматическая коробка передач. Некоторые американцы, наоборот, нарочно покупают машины с неавтоматической коробкой, чтобы машину не могла водить жена.
Водители выбирают машины, говорящие об их характере, от красной 'мазды' до черного 'мерса'. Часто на машинах рисуют языки пламени, полоски, пейзажи, приделывают зеркала, хромированные загогулины и дополнительные фары. Старые школьные автобусы обклеивают картинками и превращают их в веселые домики. Японские машины в Америке пренебрежительно называют 'рисовыми ракетами', а европейские - 'низкотравчатыми'. Не сильно выпендрежные водители ограничиваются наклейкой на бампере, сообщающей об их образовании, политических взглядах или семейном положении, например 'Колледж искусств Албани' или 'Если вы богаты, то я не замужем'.
Распространению лозунгов на колесах власти каждого штата только способствуют. Так, доплатив сотню долларов, вы получите специальные персональные номерные знаки. Каждый водитель украшает свое авто кратким посланием на номерном знаке - по сути, это и есть регистрационный номер автомобиля. Все надписи проверяются на предмет потенциальной оскорбительности. Теперь водители пытаются перещеголять друг друга в остроумии: можно увидеть банальные 'ТОМ' или 'МАМА', бывают и высказывания типа 'СОВ7 ДО100ЛИ' или 'ВЫТРИ НОС', иногда можно увидеть такое: 'III XVI' - это не что иное, как отсылка к соответствующему стиху из Евангелия от Иоанна. Однажды в Нью-Йорке я видела черный 'крайслер', на номерном знаке которого по-русски было написано 'БОРИС'. Вот тут-то и защемило, почувствовалось родное...
По шопам...
Американская безудержная страсть к магазинам - не просто последствия потребительской психологии. Хождение по магазинам - это любимый вид отдыха, развлечение, способ убить время. Друзья специально встречаются, чтобы вместе пройтись по магазинам, после чего радостно возвращаются домой с пустыми руками.
Американские торговые центры (здесь их называют 'молл') - это лабиринты магазинов, ресторанов, кинотеатров. В торговых центрах часто проходят концерты и презентации, здесь всегда весело и шумно. Американцы - странные люди. Получая тысячи и миллионы долларов, они пытаются на всем экономить. Они с охотой купят себе новый галстук (даже если такой уже имеется в их коллекции) только потому, что на галстук была скидка в один доллар.
В Штатах существует система купонов. Это когда приходишь в магазин или в ресторан и, предъявив специальную бумажку, можешь получить скидку в несколько центов или долларов. Обычно эти уценки мизерные, но американцам очень нравится сам процесс: получить купон, сохранить его, а потом протянуть продавцу. Купоны присылают по почте, выдают при покупке какой-то вещи в том же магазине либо публикуют в газетах. Их вырезают и бережно хранят. Цент, как говорится, доллар бережет.
В Америке очень популярны магазины, где все товары стоят ровно один доллар, независимо от того, фотопленка это, чепчик или бутылка колы. Правда, товары в этих магазинах все 'made in China', качеством не отличаются, но ведь стоят же доллар! В эти магазины крупные компании и супермаркеты сдают неходовой товар или тот продукт, на который выходит срок годности. Но оборот в таких магазинах, скажу я вам... Кстати, принадлежат такие 'доллар-сто' чаще всего индусам.
Водка, пиво и вино
Правила торговли спиртными напитками устанавливаются властями штатов, округов и городов. Так, в Нью-Йорке все ликеро-водочные магазины закрыты в воскресенье, а в рабочие дня открыты с 11 до 18 часов.
В городах вы не найдете пьяных, ведь алкоголь в большинстве публичных мест просто запрещен. Спиртное категорически не продается лицам младше 21 года (водить машину можно с 16 лет, голосовать, выбирая президента - с 18, а покупать алкоголь только с 21!). Однажды мы с друзьями покупали в супермаркете пиво. Кассир спросил у каждого из нас удостоверение личности. А так как одному парнишке еще не было 21, то пиво никому из нас не продали и безоговорочно вернули на полку. Мы не имели права пить пиво в присутствии несовершеннолетнего.
Традиционное американское пиво - вещь уникальная. Не то, чтобы оно было особенно хорошим, зато не похоже ни на один напиток на свете. Одна из причин - американский климат. Пиво специально варят так, чтобы его можно было пить в огромных количествах во время спортивных матчей при температуре воздуха выше 90 градусов по Фаренгейту (30 по Цельсию). Соответственно, в пиве должно быть много воды, и подаваться оно должно холодным. Но при охлаждении из пива улетучиваются остатки пивного вкуса. Вот и получается не пиво, а...
Помимо общепринятых норм поведения в отношении алкоголя, в разных штатах существуют свои особые правила: на юго-востоке страны в так называемом 'Байбл белт' - 'Библейский пояс' - алкоголь, включая пиво, по религиозным соображениям в субботу и воскресенье не продается. Зато в шумной эмансипированной Калифорнии любое спиртное найдете в любом гастрономе в любое время дня и ночи.
Общепит по-американски
Рестораны - вообще особый разговор. Здесь, в Америке, они бывают всякие. Иногда официант может даже подсесть к вам, чтобы обсудить тонкости меню. Система предприятий общепита 'фаст-фуд' здесь обширна настолько, насколько однотипна. В каждом городе, на любой заправке и в зоне отдыха вы всегда найдете 'Макдональдс', 'Данкин Донатс' или нечто подобное.
Самые же лучшие и самые дешевые американские рестораны - небольшие частные заведения, принадлежащие иммигрантам из Китая, Камбоджи, Эфиопии, Мексики.
Чужие
Всего у десяти процентов американцев есть паспорта. Остальным они просто ни к чему. Их родная страна так велика, что американец может путешествовать неделями, не покидая ее пределов. А поскольку в чужие страны американцы ездят редко (обычно это могут позволить себе лишь пенсионеры), то им почему-то кажется, что люди на всем белом свете (кроме России и Китая) ничем от них не отличаются, разве что не все говорят по-английски.
К канадцам у американцев особое отношение. У них общая, самая длинная в мире неохраняемая граница. Честно говоря, многие американцы вообще понятия не имеют, что Канада - другая страна. Канадцы ведь одеваются и говорят, как американцы, а команда 'Торонто блю джейз' выиграла чемпионат мира по бейсболу. Не может же быть, чтобы чемпионы мира по бейсболу не были американцами!
Европейцы для американцев - странные люди, пытающиеся подражать Америке и при этом демонстрирующие, что они ничуть не хуже. Американцы не доверяют японцам. У тех ведь все наоборот - они и коллективисты, и конформисты, они этнически монолитны, а феминизм считают блажью. При этом американцы утверждают, что им глубоко наплевать на то, что японцы богаче них.
Хотят американцы того или нет, но ежегодно через их границу переправляются сотни и тысячи иммигрантов. По многим показателям лидирует Мексика. На западе и юго-западе США испанский уже стал неофициальным вторым языком. Все уже привыкли к тому, что вывески и официальные документы написаны на двух языках. Один мой знакомый рассказывал, что ему даже пришлось писать на пакете с мусором basura (по-испански), а не trash (по-английски) только для того, чтобы уборщица его убирала.
По последним данным переписи, за 10 лет в Нью-Йорке количество белых уменьшилось с 43 до 37%, а испанцев и азиатов увеличилось соответственно с 25 до 28 и с 7 до 9%. Среди 'советских' иммигрантов (а именно так здесь зовут приезжих из стран СНГ) значительную часть составляют бывшие жители Украины.
Чем же так привлекает Америка наших соотечественников, мне так и не удалось понять. Они, конечно, много зарабатывают - по нашим меркам. Но деньги в Америке расходятся до последнего цента. Так, снять однокомнатную квартиру в Нью-Йорке стоит от 500 до 1500 долларов в месяц - зависит от района и качества квартиры. Помимо жилья, многие в Америке ежемесячно выплачивают кредит за машины. Продукты и одежда тоже недешевы. А минимальная заработная плата - 5,75$ в час (хотя русские работодатели при этом умудряются платить и 3$). Но русским здесь нравится.
В Америке у меня создалось впечатление, что я коллекционирую судьбы людей. Один мой знакомый приехал в Штаты четыре года назад. Раньше он жил в Киеве, имел огромный двухэтажный дом, машину и более чем хороший заработок. У него высшее образование, инженер. Но вот сорвался, все продал и укатил в США. Английский дается ему нелегко. За четыре года не овладел им даже на приличном разговорном уровне, хотя того, что знает, ему достаточно. Живет он в районе Брайтона, работает на ювелирной фабрике у русских, где и работа есть не всегда, да и платят не ахти как. Мечтает найти хорошую работу. Но без свободного владения языком это нереально. Ведь сначала нужно пройти собеседование по телефону, а потом идти на интервью непосредственно к работодателю. Скучает по дому, друзьям, но возвращаться не хочет. Считает, что в Америке лучше. Ведь устраиваются же как-то люди, значит, и он когда-то будет жить хорошо.
Родину 'наши' стараются не забывать. Часто собираются большими группами и вспоминают, как хорошо было когда-то дома. В Америке, правда, лучше, но в Союзе, или Рашке (так они ласково называют постсоветское пространство) тоже ничего. Родина как-никак. Зачастую в американских городах русскими заселены целые кварталы. Так, в Нью-Йорке это знаменитый Брайтон и близлежащие улицы. Здесь можно прожить всю жизнь, так и не зная английского. Он здесь просто ни к чему: гастрономы 'Юбилейный' и 'Южный', рестораны 'Император', 'Волна', 'Татьяна', 'Одесса', магазины 'Москва', 'Киев', 'Арбат' - все на русском. Да и работают там одни русские для таких же русских. По вечерам они смотрят НТВ и ОРТ, а по выходным ходят на концерты российских поп- и рок-звезд, которые гастролируют здесь чаще, чем у нас в родной Беларуси.
Счастливы ли наши в Америке? Они никогда не ответят вам на этот вопрос. Они лишь будут твердить о том, как хорошо живется здесь, в Штатах. 'Здесь ко всему привыкаешь. И представляешь, что чувствуешь себя свободным человеком в свободной стране', - говорят они.
Дома
...Уже осень. А совсем скоро будет зима. И тогда все снова изменится. Я буду дома. И буду точно так же ныть. И буду снова хотеть в Америку. Уже чувствую, что буду скучать по тому образу жизни.
По материалам: "www.tio.agava.ru"
|
 |
